Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insertion
Serbian translation:
(Serbian) Mesta gde su pripoji misica
Added to glossary by
Chicago-Bosnian
May 20, 2004 16:24
20 yrs ago
11 viewers *
English term
insertion
English to Serbian
Medical
Medical (general)
spojnideo mišića (ili mesto gde se mišić spaja)
Proposed translations
(Serbian)
4 | (Serbian) Mesta gde su pripoji misica | Chicago-Bosnian |
Proposed translations
15 hrs
Selected
(Serbian) Mesta gde su pripoji misica
Ovo je bilo tesko naci - ali s obzirom na sliku i na opis uporno se pominje 'area', 'place of attachment' tako da je ocigledno u pitanju mjesto spajanja. Posto je u pitanju odredjeni PRIPOJ ja mislim da bi ovo trebalo biti to.
insertion =
1. The attachment of a muscle or ligament farthest from the trunk or center of the body
2. place of attachment of a muscle to the bone which it moves; occurs at the end of the muscle furthest from the body *slika na linku #2*
Lecenje od takvih povreda sprovodi se putem operacija i mobilizacije ili koriscenjem ortoza koji su napravljeni tako da podrzavaju ostecena mesta i imitiraju funkciju povredjenih ligamenata ili stezu (((( mesta gde su pripoji misica ))) ako su upitanju napuknuca takcvih pripoja.
http://www.dynamic.co.yu/doktor.htm
A single skeletal muscle, such as the triceps muscle, is attached at its
origin to a large area of bone; in this case, the humerus at its other end, ((((the insertion, it tapers into a glistening white tendon which, in this case, is attached to the ulna, one of the bones of the lower arm.)))
http://health.howstuffworks.com/framed.htm?parent=muscle.htm...
A muscle origin is the place where a muscle begins,((( and a muscle insertion is where the muscle ends.))) The muscle origin is a fixed attachment close to the midline where the muscle insertion is a moveable end away from the midline. Muscles are names with the origin first and the insertion last:
sternocleidomastoid ends or inserts into the mastoid.
The shape of (((each muscle insertion area )))was derived from ....
I hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-21 07:45:20 (GMT)
--------------------------------------------------
za sliku: copy & paste this link
http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/M/Mus...
insertion =
1. The attachment of a muscle or ligament farthest from the trunk or center of the body
2. place of attachment of a muscle to the bone which it moves; occurs at the end of the muscle furthest from the body *slika na linku #2*
Lecenje od takvih povreda sprovodi se putem operacija i mobilizacije ili koriscenjem ortoza koji su napravljeni tako da podrzavaju ostecena mesta i imitiraju funkciju povredjenih ligamenata ili stezu (((( mesta gde su pripoji misica ))) ako su upitanju napuknuca takcvih pripoja.
http://www.dynamic.co.yu/doktor.htm
A single skeletal muscle, such as the triceps muscle, is attached at its
origin to a large area of bone; in this case, the humerus at its other end, ((((the insertion, it tapers into a glistening white tendon which, in this case, is attached to the ulna, one of the bones of the lower arm.)))
http://health.howstuffworks.com/framed.htm?parent=muscle.htm...
A muscle origin is the place where a muscle begins,((( and a muscle insertion is where the muscle ends.))) The muscle origin is a fixed attachment close to the midline where the muscle insertion is a moveable end away from the midline. Muscles are names with the origin first and the insertion last:
sternocleidomastoid ends or inserts into the mastoid.
The shape of (((each muscle insertion area )))was derived from ....
I hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-21 07:45:20 (GMT)
--------------------------------------------------
za sliku: copy & paste this link
http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/M/Mus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na trudu, posebno na linkovima!"
Something went wrong...