Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Road shows
Serbian translation:
путујућа презентација/представа или радна посета
Added to glossary by
LogosART
May 22, 2016 09:48
7 yrs ago
10 viewers *
English term
Serbia
Road shows
English to Serbian
Bus/Financial
Tourism & Travel
Izraz vezan za avio putovanja
Employees traveling to road shows or launch events are not legible for an upgrade.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 -1 | путујућа презентација/представа или радни посет |
LogosART
|
| 3 | sastanci sa investitorima/predstavljanje investitorima kroz putovanja |
Lingua 5B
|
Change log
May 25, 2016 21:38: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
путујућа презентација/представа или радни посет
путујућа презентација/представа
road show > (radni) posjet
roadshow – prezentacija proizvoda ili usluga
parada na točkovima (roadshow)
road show > (radni) posjet
roadshow – prezentacija proizvoda ili usluga
parada na točkovima (roadshow)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
1 hr
sastanci sa investitorima/predstavljanje investitorima kroz putovanja
ili službena putovanja za predstavljanje investitorima
EGGER Roadshow. Da bismo našim partnerima približili uzbudljivi EGGER-ov svet, odlučili smo se da krenemo na putovanje.
http://www.egger.com/shop/sr_RS/o-egger-u/sajmovi/roadshow
EGGER Roadshow. Da bismo našim partnerima približili uzbudljivi EGGER-ov svet, odlučili smo se da krenemo na putovanje.
http://www.egger.com/shop/sr_RS/o-egger-u/sajmovi/roadshow
Discussion
Road show - any occasion when an organization attracts publicity while touring or visiting