Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hard Copy Peripherals
Serbo-Croat translation:
printeri, skeneri, kopir masine
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 8, 2009 11:46
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Hard Copy Peripherals
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Computers (general)
The Hard Copy Peripherals market is still under penetrated and will thus expand dynamically in the coming years.
Da li se radi o štampačima, skenirima i sl, buni me ovo hard kopi?
Da li se radi o štampačima, skenirima i sl, buni me ovo hard kopi?
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | printeri, skeneri, kopir masine |
Marina Pjevalica
|
Proposed translations
3 hrs
Marina Pjevalica
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Experienced and skilled translator
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, Serbo-Croat to English, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
printeri, skeneri, kopir masine
Peripherals su svi pomocni(periferni) uredjaji za kompjuter, a u ovom slucaju vjerovatno se radi o masini koja ima sve opcije(kopir masina, printer i skener).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Reference comments
5 hrs
Reference:
periferije / periferni uređaji/jedinice sa štampanim ulazom ili izlazom / za štampani mateijal
hard copy peripherals = {printers, copiers, multi’s, faxes, ...}
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-05-08 17:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Drugo (trece, cetvrto, peto?) rešenje bi bilo periferije sa papirnim izlazom ili ulazom.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-05-08 17:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Drugo (trece, cetvrto, peto?) rešenje bi bilo periferije sa papirnim izlazom ili ulazom.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Mira Stepanovic
: mislim da se ovo odnosi na periferne uređaje sa štampanim izlazom
15 hrs
|
Something went wrong...