Jul 31, 2007 10:33
16 yrs ago
7 viewers *
English term
pre-hospital medical care and trauma care.
English to Serbo-Croat
Medical
Medical: Health Care
bezbednost u saobracaju i hitna pomoc
Cela recenica glasi: A review of provision against the WHO guidelines (2004) for pre-hospital medical care and trauma care is strongly recommended
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | prehospitalna medicinska/zdravstvena pomoc i zbrinjavanje u slucaju traume |
Radica Schenck
|
Proposed translations
2 hrs
Radica Schenck
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ)
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prehospitalna medicinska/zdravstvena pomoc i zbrinjavanje u slucaju traume
za prevod "medical care" ima puno opcija, sigurno imate Vi Vase resenje.
u urgentnoj medicini (hitnoj medicinskoj pomoci) i trauma intervencijama vrsi se razlika izmedju
prehospitalna m.p.
intrahospitalna m.p.
posthospitalna m.p.
v. WHO manuals
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-31 12:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
prehospitalna je vanbolnicka ali nije isto.
u urgentnoj medicini (hitnoj medicinskoj pomoci) i trauma intervencijama vrsi se razlika izmedju
prehospitalna m.p.
intrahospitalna m.p.
posthospitalna m.p.
v. WHO manuals
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-31 12:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
prehospitalna je vanbolnicka ali nije isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://lmhs.snz.hr/hr/kolegij/view/23/