Ako je prevod namenjen korišćenju u Srbiji, predložila bih ovaj izraz, koji nije doslovan prevod izraza iz izvornog teksta, ali je primeren datom kontekstu, jer je kod nas sanitarna inspekcija upravo nadležna za pitanja o kojima je reč.
Republička sanitarna inspekcija nadležna je za (nepotrebno izostavljeno):
– Kontrolu sanitarno-higijenskog stanja objekata, postrojenja, uređaja, opreme, nameštaja i pribora koji se koristi radi obavljanja delatnosti pod sanitarnim nadzorom i sredstava javnog saobraćaja,
– Utvrđivanje sanitarno-higijenskih i zdravstvenih uslova objekata pod sanitarnim nadzorom u postupcima izgradnje i rekonstrukcije.
http://www.beograd.org.yu/cms/view.php?id=1227762

Dakle, izvođač je dužan da poštuje zahteve lokalnog sanitarnog inspektora (ili sanitarne inspekcije) ili drugog nadležnog organa.