Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net based approach
Slovak translation:
prístup na základe čistého príjmu
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-14 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 11, 2012 19:39
11 yrs ago
English term
net based approach
English to Slovak
Bus/Financial
Human Resources
The Home Country net based approach is applicable and the compensation is determined in relation to the new assigned role in line with the Global Job Model and the applicable Compensation Policies in order to grant home and host country equity and competitiveness.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | prístup na základe čistého príjmu |
Michal Zugec
|
Proposed translations
1 hr
Selected
prístup na základe čistého príjmu
Ak som správne pochopil kontext, tak nejaký zamestnanec ide pracovať do inej krajiny, kde sa mu nový plat vypočítava vzhľadom k pôvodnému čistému príjmu, aby sa vylúčil vplyv iných daní a odvodov.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takto to chapem aj ja, ale este som sa s tym pri prekladoch nestretla, takze velmi pekne dakujem za potvrdenie"
Something went wrong...