Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass through costs
Slovak translation:
prefakturované/dodatočne vyúčtované náklady
Added to glossary by
ksolarova
Feb 4, 2013 08:45
11 yrs ago
English term
pass through costs
English to Slovak
Medical
Law: Contract(s)
clinical trial agreement
Can anybody give me an advice?
This kind of costs include Ethics Committee Costs and Study Subject Travel Costs in this agreement.
This kind of costs include Ethics Committee Costs and Study Subject Travel Costs in this agreement.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | prefakturované/dodatočne vyúčtované náklady |
Tomas Foltyn
|
Proposed translations
1 hr
Tomas Foltyn
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
tomastranslates.com
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Spanish to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prefakturované/dodatočne vyúčtované náklady
„Podle mne pass through costs by mely byt prefakturovane vydaje nebo naklady“ (pozri odkaz o zásadách GAAP na xbrl.sk)
dostupný preklad zmluvy o klinickom skúšaní ponúka aj fakturovateľné či vyfakturované (výdavky), ale asi by som sa prikláňal k výrazu „prefakturované“
crz.gov.sk/index.php?ID=603&doc=676191
dostupný preklad zmluvy o klinickom skúšaní ponúka aj fakturovateľné či vyfakturované (výdavky), ale asi by som sa prikláňal k výrazu „prefakturované“
crz.gov.sk/index.php?ID=603&doc=676191
Reference:
http://www.xbrl.sk/cs/index.php?cont=odpovedet_zpravu_diskuze&oddil=191&cislo_id=3558
http://www.xbrl.sk/cs/index.php?cont=odpovedet_zpravu_diskuze&oddil=24&cislo_id=81
Note from asker:
| Ďakujem veľmi pekne. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion