Feb 9, 2017 15:31
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
zabezpečovacia zmenka
English to Slovak
Law/Patents
Law: Contract(s)
Obchodné právo
Pre odstránenie pochybností, Zabezpečením sa nerozumejú zabezpečovacie zmenky vystavené Klientom v prospech iných veriteľov Klienta.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | collateral bill or deposit bill |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
1 hr
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
collateral bill or deposit bill
nemecký slovník (financ.) Depotwechsel = collateral bill or deposit bill
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Depotwechsel
Depotwechsel = Sicherungswechsel = zabezpečovacia zmenka
vysvetlenie (pre nemčinárov) tu:
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/depotwechsel/depotwech...
http://www.bankkonditionen.at/service/lexikon.cfm?buchstabe=...
--------------------------------------------------
Note added at 17 dnů (2017-02-27 12:24:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Kristy!
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Depotwechsel
Depotwechsel = Sicherungswechsel = zabezpečovacia zmenka
vysvetlenie (pre nemčinárov) tu:
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/depotwechsel/depotwech...
http://www.bankkonditionen.at/service/lexikon.cfm?buchstabe=...
--------------------------------------------------
Note added at 17 dnů (2017-02-27 12:24:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Kristy!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...