Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resuscitation of starved non-sticky ultramicrobacteria
Spanish translation:
reavivamiento de bacterías ultramicroscópicas no adherentes privadas de alimento
Added to glossary by
Kepa S S O (X)
Jul 27, 2015 03:22
8 yrs ago
English term
resuscitation of starved non-sticky ultramicrobacteria
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biochemistry
Saludos
De antemano gracias.
As stated above, emphasis recently has been on the understanding of the movement and fate of added microorganisms during bioaugmentation. Under uncontrolled conditions, microorganisms added in situ via injection Wells can clog well-heads and lead to overall failure of the bioremediation strategy [5]. Curiously, the relatively few microorganisms that traverse considerable distances in the subsurface are considered insufficient by those interested in bioaugmentation--column studies have demonstrated an average microbial concentration 10-fold or higher in the first 5cm than elsewhere in the soil column [44]. Accordingly, most research focuses on both controlling environmental conditions [43"] and controlling microbial development (e.g. resuscitation of starved non-sticky ultramicrobacteria [45]) to prevent microorganisms from clogging well-heads, but also to induce them to attach in sufficient numbers in the aquifer to improve contaminant degrad)tion. Even small concentrations of microorganisms are of concern to either those monitoring the spread of fecal contamination [46] or those who believe that microorganisms can enhance the movement of contaminants in a manner similar to colloids [47].
De antemano gracias.
As stated above, emphasis recently has been on the understanding of the movement and fate of added microorganisms during bioaugmentation. Under uncontrolled conditions, microorganisms added in situ via injection Wells can clog well-heads and lead to overall failure of the bioremediation strategy [5]. Curiously, the relatively few microorganisms that traverse considerable distances in the subsurface are considered insufficient by those interested in bioaugmentation--column studies have demonstrated an average microbial concentration 10-fold or higher in the first 5cm than elsewhere in the soil column [44]. Accordingly, most research focuses on both controlling environmental conditions [43"] and controlling microbial development (e.g. resuscitation of starved non-sticky ultramicrobacteria [45]) to prevent microorganisms from clogging well-heads, but also to induce them to attach in sufficient numbers in the aquifer to improve contaminant degrad)tion. Even small concentrations of microorganisms are of concern to either those monitoring the spread of fecal contamination [46] or those who believe that microorganisms can enhance the movement of contaminants in a manner similar to colloids [47].
Proposed translations
(Spanish)
3 | reavivamiento de bacterías ultramicroscópicas no adherentes privadas de alimento | Rodrigo Castillo H. |
Proposed translations
22 hrs
Selected
reavivamiento de bacterías ultramicroscópicas no adherentes privadas de alimento
No soy experto en el tema, pero aquí está mi intento. Espero que te sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...