Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2011 17:21
12 yrs ago
English term
Peru
Change log
Jul 30, 2011 18:22: Beatriz Ramírez de Haro changed "Field" from "Art/Literary" to "Other" , "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Aug 22, 2011 09:02: ClaraVal Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
revelado
When talking about "developing/processing" photos or film I believe this is the correct term.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-30 17:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
For example, at Kodak Motion Picture Products:
http://www.photonet.org/PE/es/motion/products/print/5302.jht...
In the section "Revelado" is this text:
"...KODAK, Manual for Processing EASTMAN Motion Picture Films, Module 15 (Manual para Revelado de Películas de Cine EASTMAN, Módulo 15)."
I would trust Kodak!
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-30 17:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
For example, at Kodak Motion Picture Products:
http://www.photonet.org/PE/es/motion/products/print/5302.jht...
In the section "Revelado" is this text:
"...KODAK, Manual for Processing EASTMAN Motion Picture Films, Module 15 (Manual para Revelado de Películas de Cine EASTMAN, Módulo 15)."
I would trust Kodak!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...