CrackDown 2: Todo el potencial del juego en este nuevo video ...
27 May 2010 ... Hace tres años, CrackDown se confirmó como juego revelación por las sorprendentes críticas que recibió de jugadores y prensa especializada.
www.juegos.es/blog/...potencial...juego.../14600 - En cachéLos juegos musicales aún tienen potencial según sus ...
25 Ene 2010 ... Mucho se ha hablado recientemente de la supuesta caída en la popularidad de los juegos musicales debido a la disminución en sus ventas, ...
www.niubie.com/.../los-juegos-musicales-aun-tienen-potencia... - En caché - SimilaresEA SPORTS™ Online Pass – desata todo el potencial de tu juego ...
11 May 2010 ... Online Pass es una nueva característica que ofrece a los usuarios de los juegos de EA SPORTS™* acceder al modo multijugador online, ...
www.ea.com/.../online-pass-desata-todo-el-potencial-de-tu-j... - España - En caché¿Alguien duda ahora del potencial de los juegos de la App Store?
25 Ago 2010 ... Resumen sobre la importancia y la trayectoria de los videojuegos en la historia de la App Store.
www.applesfera.com/.../alguien-duda-ahora-del-potencial-de-... - España - En cachéMiyamoto: “Los juegos violentos limitan el potencial de la ...
30 Mar 2010 ... Seguro que más de un desarrollador le hace caso y expande el “potencial” de su último juego… con sangre mas abundante y realista -fin del ...
ecetia.com/.../miyamoto-los-juegos-violentos-limitan-el-potencial-de-la-industria - En caché

Veo que estás traduciendo para ASUS directa o indirectamente.
republic of gamers no se traduce y gaming power es potencia para juegos porque se refiere a la línea de computadores republic of gamers de ASUS.

Espero te sirva.

...de la serie Republic of Gamers

Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-17 03:43:37 GMT)
--------------------------------------------------

Review ASUS Republic of Gamer Commando!

De la mano de ASUS les traemos esta revisión de una placa madre basada en el chipset P965, que tiene un excelente rendimiento y unas características únicas que la hacen ser parte de la serie ROG (Republic of Gamers) de Asus con innovaciones y utilidades creadas por la propia compañía.

http://www.madboxpc.com/contenido.php?id=5034

Translation gaming power | Computer English-Spanish Dictionary ...gaming power translation English - Spanish : gaming power n capacidad para jugar f … . English - Spanish, Collins dictionary, synonyms, translation.
dictionary.reverso.net/computer-english.../gaming%20power - Estados Unidos