This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 5, 2007 16:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term
UHC -UHC Tray
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
equipment
La traducción es de una máquina para cocinar distintos tipos de huevos (industrial). La frase completa dice así:
Once the eggs are placed in a UHC tray, take them immediately to the UHC, place them in their assigned holding area and set the timer.
Gracias por su ayuda!!!
Once the eggs are placed in a UHC tray, take them immediately to the UHC, place them in their assigned holding area and set the timer.
Gracias por su ayuda!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Universal Holding Cabinet |
Christian [email protected]
|
| 3 +1 | ver explicación |
Ximena P. Aguilar
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ximena P. Aguilar
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Serious and responsible translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
ver explicación
Si se trata de una máquina industrial para cocinar, se me ocurre que podría referirse a Ultra High Capacity/Ultra High Compression
Talvez podrías entrar en www.acronymfinder.com y sacar otras ideas. Mucha suerte:)
Talvez podrías entrar en www.acronymfinder.com y sacar otras ideas. Mucha suerte:)
9 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Universal Holding Cabinet
ver enlace de abajo
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-06 01:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
Using the Vertical [Universal Holding] Cabinet (UHC) Management System (VCMS), fewer breakfast products will be made as the change-over to lunch approaches, and stored in fewer slots in the UHC to make room for the meat, chicken, and fish products.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-06 01:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
Using the Vertical [Universal Holding] Cabinet (UHC) Management System (VCMS), fewer breakfast products will be made as the change-over to lunch approaches, and stored in fewer slots in the UHC to make room for the meat, chicken, and fish products.
Discussion