Nov 21, 2020 15:22
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Peru
Single Award
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
A pass in one subject at GCE Advanced Level plus (a) passes in two distinct subjects at GCE Advanced Subsidiary Level, or (b) a Vocational A-Level Single Award,
Nota aprobatoria en una materia en el Examen de Inglés de Cambridge (GCE) nivel Avanzado y (a) Nota aprobatoria en dos materias distintas en el Examen de Inglés de Cambridge (GCE) nivel Subsidiaria Avanzada (AS),o (b) profesional nivel A, Single Award,
A pass in one subject at GCE Advanced Level plus (a) passes in two distinct subjects at GCE Advanced Subsidiary Level, or (b) a Vocational A-Level Single Award,
Nota aprobatoria en una materia en el Examen de Inglés de Cambridge (GCE) nivel Avanzado y (a) Nota aprobatoria en dos materias distintas en el Examen de Inglés de Cambridge (GCE) nivel Subsidiaria Avanzada (AS),o (b) profesional nivel A, Single Award,
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | mención única |
Oliver Romero
|
References
| Single award |
Stuart and Aida Nelson
|
Proposed translations
53 mins
Oliver Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
words in motion
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
mención única
La expresión se refiere a una manera de reconocer un mérito especial en cualificaciones o premios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 hrs
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Works in field
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Single award
Students studying Entry Level Science – Single Award need only submit evidence for three Teacher-devised assignments plus three externally-set assignments.
https://www.aqa.org.uk/subjects/science/elc/science-5960/spe...
I want to complete 5 gcse subjects to apply for a medical school. they will be as a private candidate. there is a big confusion for me between single and double science award.
single science awards = phy, chem, bio (3 papers and two IGCSE grades given)
double science awards = phy, chem, bio (3 papers and two grades given )
https://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=4587046
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-11-22 00:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
An E or D is still a pass at A-level, but it will result in lower Ucas points than a better grade.
A pass is indicated by one of the five grades, A, B, C, D or E, where A (and A*) is the highest and E is the lowest.
In order to meet the pass criteria, you must get an E grade or above.
https://www.thesun.co.uk/news/12389574/a-level-results-grade...
https://www.aqa.org.uk/subjects/science/elc/science-5960/spe...
I want to complete 5 gcse subjects to apply for a medical school. they will be as a private candidate. there is a big confusion for me between single and double science award.
single science awards = phy, chem, bio (3 papers and two IGCSE grades given)
double science awards = phy, chem, bio (3 papers and two grades given )
https://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=4587046
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-11-22 00:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
An E or D is still a pass at A-level, but it will result in lower Ucas points than a better grade.
A pass is indicated by one of the five grades, A, B, C, D or E, where A (and A*) is the highest and E is the lowest.
In order to meet the pass criteria, you must get an E grade or above.
https://www.thesun.co.uk/news/12389574/a-level-results-grade...
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...
G.C.E. at A level = General Certificate of Education
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...
https://en.wikipedia.org/wiki/GCE_Advanced_Level_(United_Kin...
¿Por qué Examen de Inglés de Cambridge (GCE)? No creo que tenga nada que ver con el Examen de Inglés de Cambridge. El texto habla de las últimas materias que se hacen cuando se termina el bachillerato (en mi tiempo) o la preparatoria como creo que le dicen en Méjico para entrar a la universidad. Estos son los 'A-levels' por lo que entiendo.