Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Investment or Angel network
Spanish translation:
red de inversores o inversores
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 21, 2006 18:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Investment or Angel network
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Investment or Angel network: Group of wealthy individuals that pool their own capital together in order to make private equity investments.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | red de inversores o inversores "angel" que financian etapas inciales de proyectos |
Margarita Palatnik (X)
|
| 4 | Red de la inversión o del ángel |
juano19
|
Proposed translations
21 mins
Selected
red de inversores o inversores "angel" que financian etapas inciales de proyectos
es difícil decirlo en forma más concisa, pero por ahí viene la mano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Margarita."
4 hrs
Red de la inversión o del ángel
Investment or angel network:Grupo de los individuos ricos que reúnen su propio capital junto para hacer inversiones de equidad privadas.
Something went wrong...