00:54 Aug 14, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Intrusión por carga |
| ||
3 | ataque de carga |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ataque de carga Definition from The New York Times: El ataque de carga o juice jacking, como se conoce en inglés, sucede cuando los usuarios desprevenidos conectan sus dispositivos electrónicos en puertos USB o usan cables USB que han sido previamente cargados con un programa malicioso. Example sentence(s):
Explanation: Enlaces de referencia: https://searchsecurity.techtarget.com/definition/juice-jacki... https://www.xataka.com/seguridad/juice-jacking-que-debes-ten... https://www.lanacion.com.ar/tecnologia/enchufes-maliciosos-c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Intrusión por carga Definition from own experience or research: "Juice jacking" (intrusión por carga) es el método pirata de intrusión por el cual pueden acceder a los datos de un dispositivo o instalarle algún malware sin que el usuario lo note. Las consecuencias casi siempre se ven en los días posteriores. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.