Aug 3, 2018 22:41
5 yrs ago
English term
Excavation Demonstration Team
English to Spanish
Science
Geology
Vulcanology, Archaeology,
This is a letter requesting to reopen an excavation. Archaeologist is listing all the accomplishments, so as to make the case for reopening the site.
The letter has the following subtitles
a.Introduction
b. Accomplishments
c.Objectives
d. Excavation Demonstrations Team: Here she lists the people part of the team.
Gracias por su esfuerzo
The letter has the following subtitles
a.Introduction
b. Accomplishments
c.Objectives
d. Excavation Demonstrations Team: Here she lists the people part of the team.
Gracias por su esfuerzo
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Equipo de demostración para las excavaciones |
Terence Jeal
|
Proposed translations
+2
12 mins
Terence Jeal
Spain
Spain
Native in English
Spain
Accurate. On time. Every time.
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Equipo de demostración para las excavaciones
1. Introducción
2. Logros
3. Objetivos
4. Equipo de demostración para las excavaciones
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-08-11 18:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
Excavation and demonstration team.
2. Logros
3. Objetivos
4. Equipo de demostración para las excavaciones
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-08-11 18:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
Excavation and demonstration team.
Note from asker:
| After I submitted I thought I could also have said "equipo a cargo de la excavación y la demostración" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...