Nov 3, 2021 03:00
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Argentina
Pull Reverse Transactions
English to Spanish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
Pull Reverse Transactions
Hi! May someone help translate this phrase into Spanish. It is a text about online sales.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Mostrar transacciones de reembolso/transacciones anuladas |
Patricia Planchadell
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Patricia Planchadell
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Experienced in business and health-care
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
Mostrar transacciones de reembolso/transacciones anuladas
Payment reversal: es la situación en la que el comerciante devuelve el dinero a la tarjeta en la que se efectuó el pago
Note from asker:
| ¡Muchas gracias Patricia! ¿Cómo traducirías el pull, que es lo que me genera duda? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
Discussion
A “pull payment” is a payment transaction that is triggered by the payee. For example, a direct debit is a pull payment.
“Push payments” on the other hand are payment transactions that are triggered by the payer.