token
Spanish translation: caso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:25 Jul 20, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Morphology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: isabelmurill (X) Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | unidad léxica |
| ||
| 4 | caso |
| ||
| 4 | caso |
| ||
| 4 | símbolo y (tipos) |
| ||
| 3 | muestra, señal |
|
Answers
6 mins confidence: 
muestra, señal Explanation: muestra, señal que y su relación con un tipo Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| lexical token unidad léxica Explanation: Presumably this is the type of token intended. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
caso Explanation: http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_y_tipo http://en.wikipedia.org/wiki/Type–token_distinction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
caso Explanation: mi sugerencia La distinción entre caso y tipo (en inglés token y type) se adoptó en la ontología para distinguir entre un caso individual y un tipo de casos. Pongamos un ejemplo. A la pregunta de cuántas cifras diferentes se encuentran en la serie 2200999, hay dos posibles respuestas correctas. Si se cuentan los token (casos), en la serie hay siete cifras; si por el contrario contamos los tipos, hay sólo tres. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_y_tipo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
símbolo y (tipos) Explanation: We will discuss some of the technical terminology used in the study of lexis ... 1.1.2 Historically, linguistics focused on grammar, and neglected lexis ..... ways in which 'word' can be defined, and introduces the terms token and type. ... http://www.philseflsupport.com/grammarnlexis.htm La distinción entre las cadenas como los tipos y cadenas como símbolo es familiar a casi cualquier programador, pero lo que tienen en mente no es el mismo que fue descrito por Peirce al introducir la distinción [ Peirce 1906 ]. Considere la posibilidad de una secuencia de palabras en una página, por ejemplo, la primera frase del informe de Algol 60 [ Naur et al. 1960 ], y la pregunta "¿Cuántas palabras de esta frase?" Después de la publicación de un informe preliminar sobre el Algol lenguaje algorítmico, tal como se preparó en una conferencia en Zurich en 1958, mucho interés en el lenguaje ALGOL desarrollados. En un sentido, hay 28 palabras, la frase es una secuencia de palabras, y la longitud de la secuencia es de 28. En otro sentido, sin embargo, la sentencia contiene sólo 21 palabras (suponiendo que "1958" se considera como una palabra), algunos de los cuales "(ALGOL, un, en," el "idioma" y "la)" aparecen más de una vez. En algunos contextos, sería conveniente para el tratamiento de estas palabras que se repiten como distintos, y en otros contextos, a tratarlos como iguales http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http:... Son los términos que corresponden a tu pregunta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations