Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without claim to any
Spanish translation:
sin referirse a ninguna
Added to glossary by
José Nolasco
Mar 12, 2020 18:18
4 yrs ago
13 viewers *
English term
El Salvador
without claim to any
English to Spanish
Law/Patents
Manufacturing
El documento trata de la autorización a usar una marca en particular en los EE.UU.
La frase es: The mark consists of standard characters without claim to any particular font, style, size or color.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | sin referirse a ninguna |
marideoba
|
| 3 | sin aclarar/indicar ninguna |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
3 hrs
marideoba
Native in Spanish
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sin referirse a ninguna
La marca consiste de caracteres estándares sin referirse a ninguna...
Example sentence:
Los términos glifo, signo y caracter son a veces usados para referirse a un grafema.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
31 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
25
sin aclarar/indicar ninguna
La marca consta de caracteres estándar sin indicar/aclarar ninguna fuente, estilo, tamaño o color en particular.
Something went wrong...