English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research–Society for Me
Buenos días, estoy buscando si es el nombre de una institución y si tiene traducción, pero no encuentro nada concreto.
¿Alguien la conoce?
Desde ya muchas gracias por la ayuda.
| see |
liz askew
|
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Non-PRO (2): Neil Ashby, Pablo Cruz
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Argentina
A practical read without spilling a drop
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) 
Works in: English to Spanish
Grupo de trabajo (see below)
Quizá se podría incluir las siglas, ya que la SMDM y la IPSPOR tienen copyright
--------------------------------------------------
Note added at 42 days (2023-10-31 15:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
ISPOR, perdón
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
federación internacional farmacéutica
Peru
Spanish translator and subtitler
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Asociación Internacional de Farmacoeconomía e Investigación de Resultados - Sociedad para la Toma de
(Sociedad Internacional de Farmacoeconomía e Investigación de Resultados)
2. Society for Medical Desicion Making.
(Sociedad para la Toma de Decisiones Médicas )
Reference comments
see
ISPOR, sociedad profesional para la economía de la salud y la investigación de resultados en salud (Health Economics & Outcomes Research o HEOR, por sus siglas en inglés), es una organización internacional con sede central en US, sin ánimo de lucro.
Fue creada en 1995 por un pequeño grupo de voluntarios con el objetivo de servir como catalizador para promover la economía de la salud y una investigación de resultados en salud, con el objetivo de mejorar la toma de decisiones en el ámbito de la salud a nivel mundial. La Sociedad fue originalmente conocida como “Asociación para la Farmacoeconomía e Investigación de Resultados” (APOR), y era dirigida por su fundadora y Directora Ejecutiva Marilyn Dix Smith.
--------------------------------------------------
Note added at 39 минути (2023-09-19 14:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
no se suele traducir los nombres de organizaciones
--------------------------------------------------
Note added at 41 минути (2023-09-19 14:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
modelando las buenas prácticas de investigaciones
?
Guía de Apoyo Activo BUENAS PRÁCTICAS
Plena inclusión
https://www.plenainclusion.org › default › files
by G de Apoyo Activo · Cited by 1 — Pasa tiempo con el equipo proporcionando retroalimentación y modelando las buenas prácticas. Ayuda al equipo a resolver problemas
--------------------------------------------------
Note added at 43 минути (2023-09-19 14:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
proz:
task force
-grupo de tareas / grupo de trabajo / equipo de trabajo
si lo vas a hacer hay que hacerlo de la siguiente manera
International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research [Traducción]
Society for Medical Decision Making [Traducción]
--------------------------------------------------
Note added at 44 минути (2023-09-19 14:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
modeling good research practices [Traducción]
Task force would come at the beginning in Spanish
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Refs.
https://isporspainchapter.org/ (provided by Liz already)
ISPOR, "Sociedad Profesional para la Economía de la Salud y la Investigación de Resultados en Salud" (Health Economics & Outcomes Research o HEOR, por sus siglas en inglés), es una organización internacional con sede central en US, sin ánimo de lucro.
International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research
https://isporspainchapter.org/
Sociedad Internacional de Farmacoeconomía e Investigación de Resultados
https://www.linkedin.com/in/ispor-perú-476357100/
ISPOR - Capítulo Peruano
Sociedad Internacional de Farmacoeconomía e Investigación de Resultados
Destacados 5ª Conferencia Latinoamericana de ISPOR
RedETSA
https://redetsa.bvsalud.org › 2015/...
17 Nov 2015 —Otro punto destacado de la V Conferencia Latinoamericana de la **Sociedad Internacional para la Investigación Farmacológica y de Resultados (ISPOR)*** fueron dispositivos médicos y sus implicaciones en la toma de decisiones.
=====================================================
Society for Medical Decision-Making Modeling Good Research Practices Task Force
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-19 15:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
Society for Medical Decision-Making
https://www.cide.edu/saladeprensa/cide-y-stanford-desarrolla...
17 Apr 2020 — ... ***Sociedad para la Toma de Decisiones Médicas (SMDM, por sus siglas en inglés)***. El Dr. Alarid-Escudero expresó su interés en generar un modelo ...
Establecimiento de un sistema dinámico de toma de ... - PADeCI
padeci.org
https://padeci.org/Home/ArticleView?ArticleId=142
17 Aug 2020 — D., presidenta de la ***Sociedad para la Toma de Decisiones Médicas (SMDM, por sus siglas en inglés de Society for Medical Decision Making)*** y ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-19 15:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
====================================
Observatorio de Salud y Medicina Integrativa
https://www.observatoriomedicinaintegrativa.org/terapias/int...
Este informe del ***Grupo de Trabajo de Buenas Prácticas de Investigación*** sobre Comparaciones de Tratamiento Indirecto de ISPOR brinda orientación sobre la ...
Something went wrong...