Aug 31, 2020 20:52
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Peru
undercarriage
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
undercarriage
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “undercarriage” relacionada con una cama posicionable para cuidados intensivos. Muchas gracias:
“The undercarriage module allows peripherals located on the undercarriage to be controlled and integrates the control of these peripherals by the control unit. The UM is connected to the control unit by a communication cable with Molex connectors. This cable carries power and digital data simultaneously.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “undercarriage” relacionada con una cama posicionable para cuidados intensivos. Muchas gracias:
“The undercarriage module allows peripherals located on the undercarriage to be controlled and integrates the control of these peripherals by the control unit. The UM is connected to the control unit by a communication cable with Molex connectors. This cable carries power and digital data simultaneously.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | CHASIS |
Mario Garcia
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mario Garcia
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Engineering, Machinery, Marketing, HVAC
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
CHASIS
Debido al contexto, chasis suena como una buena traduccion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Mario."
Something went wrong...