Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nca quarries and mines
Spanish translation:
minas y canteras n.c.o.p.
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 14, 2012 15:03
12 yrs ago
7 viewers *
English term
nca quarries and mines
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Extracción de metales
Hola muchachos,
Quisiera que alguien me ayude, pues no entiendo el acrónimo NCA. Es una excavación en Italia, así que estoy buscando acrónimos de allá, pero si alguien me pudiera echar una manito.
Code: 08.99 – Extraction of minerals from nca quarries and mines
Quisiera que alguien me ayude, pues no entiendo el acrónimo NCA. Es una excavación en Italia, así que estoy buscando acrónimos de allá, pero si alguien me pudiera echar una manito.
Code: 08.99 – Extraction of minerals from nca quarries and mines
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | minas y canteras n.c.o.p. | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Jan 15, 2012 16:52: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
minas y canteras n.c.o.p.
08.99 Otras industrias extractivas n.c.o.p.
Esta clase comprende:
- la extracción de minerales y materiales diversos:
• materias abrasivas, amianto, harinas fósiles de silicio, grafito natural, esteatita (talco), feldespato, etc.
• asfalto natural, asfaltita y rocas asfálticas; betún sólido natural
• piedras preciosas, cuarzo, mica, etc.
PDF]
Anexos Propuesta de Clasificación Nacional de Actividades ...
www.observatorioforestal.es/.../ANEXOS_PROPUESTA_CNAEF.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
INCA Ingeniería del Medio S.L. ..... la extracción de minerales para la industria química y fertilizantes (véase CNAEa-2009-08.91) ...... conjuntamente con la extracción en minas y canteras (véase 23.9) .... 08.99 Otras industrias extractivas n.c.o.p. ...... la fabricación de escáneres, incluidos los lectores de códigos de barras ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2012-01-14 15:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Statistical Classification of Economic Activities in the European ...
ec.europa.eu/eurostat/ramon/.../index.cfm?TargetUrl...
autres céréales n.c.a. ...... 08, This division includes extraction from a mine or quarry, but also dredging of alluvial deposits, rock crushing and the use of salt ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2012-01-14 15:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
n.c.o.p = no clasificadas en otras partes
V1325-07 - Visualizando documentos
petete.meh.es/Scripts/know3.exe/tributos/.../texto.htm?...
... Tarifas del Impuesto sobre Actividades Económicas en los que se tiene que ... o epígrafe dedicado a las actividades no clasificadas en otras partes (n.c.o.p.), ...
Esta clase comprende:
- la extracción de minerales y materiales diversos:
• materias abrasivas, amianto, harinas fósiles de silicio, grafito natural, esteatita (talco), feldespato, etc.
• asfalto natural, asfaltita y rocas asfálticas; betún sólido natural
• piedras preciosas, cuarzo, mica, etc.
PDF]
Anexos Propuesta de Clasificación Nacional de Actividades ...
www.observatorioforestal.es/.../ANEXOS_PROPUESTA_CNAEF.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
INCA Ingeniería del Medio S.L. ..... la extracción de minerales para la industria química y fertilizantes (véase CNAEa-2009-08.91) ...... conjuntamente con la extracción en minas y canteras (véase 23.9) .... 08.99 Otras industrias extractivas n.c.o.p. ...... la fabricación de escáneres, incluidos los lectores de códigos de barras ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2012-01-14 15:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Statistical Classification of Economic Activities in the European ...
ec.europa.eu/eurostat/ramon/.../index.cfm?TargetUrl...
autres céréales n.c.a. ...... 08, This division includes extraction from a mine or quarry, but also dredging of alluvial deposits, rock crushing and the use of salt ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2012-01-14 15:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
n.c.o.p = no clasificadas en otras partes
V1325-07 - Visualizando documentos
petete.meh.es/Scripts/know3.exe/tributos/.../texto.htm?...
... Tarifas del Impuesto sobre Actividades Económicas en los que se tiene que ... o epígrafe dedicado a las actividades no clasificadas en otras partes (n.c.o.p.), ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Al final el cliente me dijo que lo dejara así en NCA. Gracias igual por tu tiempo"
Something went wrong...