English to Spanish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

Hola a todos, estoy traduciendo un Manual de operación & mantenimiento de una Máquina de flotación y estoy en duda con esta frase: from first row vertical flanges.

Este es el source: Apply Sikaflex on the flanges and install the second segments with the side wall flanges 90° from first row vertical flanges.

y estos mis intentos de traducción:
Aplique Sikaflex en las bridas e instale los segundos segmentos con las bridas de las paredes laterales a 90° desde las bridas de la primera fila vertical.

o

Aplique Sikaflex en las bridas e instale los segundos segmentos con las bridas de las paredes laterales a 90° desde la primera fila de las bridas verticales.

Gracias!