Aug 20, 2019 11:39
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Legal translator, 13 years experience.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Dutch to Spanish
stoop and room
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Técnicas mineras
Contexto:
He with another miner was working in a seam called the Fourteen Feet Coal by the method known as "stoop and room."
He with another miner was working in a seam called the Fourteen Feet Coal by the method known as "stoop and room."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cámaras y pilares |
MPGS
|
Proposed translations
57 mins
cámaras y pilares
"El método de room and pillar, también llamado en español de cámaras y pilares"
https://www.youtube.com/watch?v=k2EWwX1qW7w
Pillar and Stoop Coal Mining
'Pillar and Stoop' was the term generally used in Scotland for this old method of mining in which only part of the coal is extracted and pillars of coal are left untouched to support the roof of the seam. It is also known by other names such as room and pillar, board and pillar, pillar and stall, stoop and room.
https://www.hoodfamily.info/coal/stoop.html
https://www.youtube.com/watch?v=k2EWwX1qW7w
Pillar and Stoop Coal Mining
'Pillar and Stoop' was the term generally used in Scotland for this old method of mining in which only part of the coal is extracted and pillars of coal are left untouched to support the roof of the seam. It is also known by other names such as room and pillar, board and pillar, pillar and stall, stoop and room.
https://www.hoodfamily.info/coal/stoop.html
Something went wrong...