Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mutuel windows
Spanish translation:
ventanilla de apuestas
Added to glossary by
EDLING (X)
Jan 27, 2003 18:21
21 yrs ago
English term
mutuel windows
English to Spanish
Other
Entiendo que son un tipo de ventanillas que se encuentran en los hipódromos, pero no sé qué son ni cómo decirlo en español.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | ventanilla de apuestas |
EDLING (X)
|
| 4 +1 | ventanilla de apuestas mutuas |
Susana Galilea
|
Proposed translations
4 mins
Selected
ventanilla de apuestas
We do not think there is a specific word for the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2510
ventanilla de apuestas mutuas
Apuestele.com -Worldcup, Futbol, Juegos, Mundial y Apuestele al ... - ... reciban. MUTUEL Precio pagado a una apuesta mutua ganadora. MUTUEL POOL Suma de las apuestas en una carrera. MVP Jugador más valioso. ...
http://www.apuestele.com/glossary.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-27 18:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------
NOTICIAS KENTER - ... los recintos tradicionales (casinos, locales de apuestas mutuas, hipódromos...) las apuestas. ... digno (la recaudación del hipódromo es insuficiente ...
http://www.kenter.com/noticias/03-03-2002.htm
decreto-ley 6618/57 - ... 2) Las apuestas sobre carreras de caballos fuera del hipódromo o del local donde ... donde se vendan o se ofrezcan al público boletos de apuestas mutuas o se ...
http://www.secretariojuridico.com.ar/leyes/ly
http://www.apuestele.com/glossary.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-27 18:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------
NOTICIAS KENTER - ... los recintos tradicionales (casinos, locales de apuestas mutuas, hipódromos...) las apuestas. ... digno (la recaudación del hipódromo es insuficiente ...
http://www.kenter.com/noticias/03-03-2002.htm
decreto-ley 6618/57 - ... 2) Las apuestas sobre carreras de caballos fuera del hipódromo o del local donde ... donde se vendan o se ofrezcan al público boletos de apuestas mutuas o se ...
http://www.secretariojuridico.com.ar/leyes/ly
Something went wrong...