Nov 28, 2013 17:13
10 yrs ago
4 viewers *
English term
mod yards
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Hola a todos! Necesitaría ayuda con este término... podría ser que está abreviado y en realidad es module yard?
Gracias a todos
Agustina
Contexto:
Upstream & Midstream (11% of Combined Revenue)
Offshore Drilling Rigs
Production Platforms
Well Casings – Gas
Well Casings – Liquid
Oil Sands – Mining / SAGD / Mod Yards
Gas Plants
LNG
Pipeline / Terminals
Compressor & Metering Stations
Natural Gas Liquids
Natural Gas
Gracias a todos
Agustina
Contexto:
Upstream & Midstream (11% of Combined Revenue)
Offshore Drilling Rigs
Production Platforms
Well Casings – Gas
Well Casings – Liquid
Oil Sands – Mining / SAGD / Mod Yards
Gas Plants
LNG
Pipeline / Terminals
Compressor & Metering Stations
Natural Gas Liquids
Natural Gas
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | plantas modulares |
Constanza Toro
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Constanza Toro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Oilfield Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
1177
plantas modulares
The ***Module Yard, or Mod Yard as it is referred to***, has recently loaded the fourth shipment of modules bringing the ninth module to Curtis Island for assembly.
Espero que te sea útil.
Saludos
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Granados F
: plataformas...
4 hrs
|
|
¡Muchas gracias sinceramente, Flavio! ¡Que descanses!
|
Discussion