shore pull section
| 13:38 Apr 18, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Offshore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Equipos costeros de remolque de tuberías |
|
Answers
33 days confidence: 
Equipos costeros de remolque de tuberías Explanation: I think the phrase refers to the operation of pulling the pipes from sea to shore, using heavy machinery placed on the shore. The word "section" may be the part of the project were you describe the machines and equipment used in this this operation. Need some more info on that last. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations