Pipeline End Termination (PLET)
| 14:28 Jun 12, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / deepwaters drilling and production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | terminal de ducto (PLET por sus siglas en inglés) / estructura de terminación final de ducto |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pipeline end termination (plet) terminal de ducto (PLET por sus siglas en inglés) / estructura de terminación final de ducto Explanation: Dos opciones: estructuras de terminaciones finales de ductos (PLET). terminal de ducto (PLET por sus siglas en inglés) http://www.kongsberg.com/en/kogt/discipline/subsea/subseaepc... The Kongsberg Oil & Gas Technology pipeline end termination (PLET) is a termination structure between the main pipeline and a rigid spool or flexible jumper. The PLET is usually installed integral with the pipeline, although there are exceptions. The PLET may have the following facilities: Gooseneck or straight header, Temporary Pig Launching and Receiving, Isolation with single or dual valve(s), ROV Operated or hydraulically actuated, Swivel function. http://comunidad.ingenet.com.mx/aguasprofundas/files/2010/07... Proyecto_Otoño_2009_Esp-2 - iNGENET - La comunidad ... Operaciones de perforación y terminación de pozos. 4. ... Terminación de ducto 2 ..... Un PLET (PipeLine End Termination o terminal de ducto), es un elemento ... en los oleoductos submarinos, como se indica en su nombre se encuentra en el ... descripción del proyecto - Ministerio de Energía y Minas www.minem.gob.pe/.../3.0 DESCRIPCIÓN DE... de anclaje metálica PLET (Pipe Line End Terminal) que mantendrá la misma .... manifold en el ducto de 24” Ø, mientras que el medidor de flujo del petróleo ... En el punto troncal, las líneas se fijarán con abrazaderas metálicas empernadas a una plataforma de anclaje metálica PLET (Pipe Line End Terminal) que mantendrá la misma posición relativa de las bridas troncales de ambas líneas. 3.4.2.3 PLET El PLET (Pipe Line End Terminal), consta de una estructura metálica tipo pontón de 12 m de ancho y 10 m de largo será prefabricado en tierra, con válvulas de inundación y desfogue de aire, conexiones para relleno de concreto y sistemas de anclaje de las líneas submarinas. Un Caballo de Fuerza en aguas profundas - ENERGIA A ... www.energiaadebate.com/Articulos/.../KnottNov09.ht... En abril de 2005, el PDQ ya terminado se remolcó al campo Thunder Horse y se .... Arriba a la derecha: estructuras de terminaciones finales de ductos (PLET). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations