Not for points Homework / test English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature How can I translate the term Deadfall in the context of The Bear by William Faulkner?

Hello, everyone, how can I translate to Spanish the term Deadfall in the context of the story "The Bear" by William Faulkner?

The context of this question is poetry & literature

Sentence or paragraph where the term occurs:
An extract of the text says "...of traps and deadfalls overthrown and dogs mangled and slain..."

Document type (legal document, formal letter, etc.), Literature - short story

Target audience,
My aim is to translate from English to Spanish, for a Target Audience in Mexico.

Country and dialect Mexico, Mexican Spanish