Cuando utilizar una escritura de traspaso
Una escritura de traspaso se otorga por un cedente, la persona que actualmente posee la propiedad, a un cesionario, la persona que adquiere la propiedad. Una escritura de traspaso simplemente transfiere los derechos del cedente, si los tiene, al cesionario.
https://www.abogado.com/recursos/propiedades-inmobiliarias/e...

Cesionario
En al contrato de cesión de derechos, llámase así a la parte a cuyo nombre se transmite la titularidad de un derecho que se posee en contra de un tercero. Ver Cesión de derechos.

La persona a cuyo favor se hace la cesión de bienes, el traspaso de un crédito o la transmisión de cualesquiera otros derechos.
www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/cesionario/cesionario...
convey
v. to transfer title (official ownership) to real property (or an interest in real property) from one (grantor) to another (grantee) by a written deed (or an equivalent document such as a judgment of distribution which conveys real property from an estate). This is completed by recording the document with the County Recorder or Recorder of Deeds. It only applies to real property.
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/convey