Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
holding brake
Spanish translation:
freno de contención
Added to glossary by
MTK
Jul 19, 2002 16:19
21 yrs ago
11 viewers *
English term
holding brakes and anti-two block
English to Spanish
Tech/Engineering
Cranes and rigging
Use a simple checklist to show that someone on each shift has checked the crane pendant controls, traveling and holding brakes and anti-two block switch.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | holding brakes: freno de contención/ anti-two block switch: interruptor de doble antibloqueo |
Mariela Somohano (X)
|
| 3 | frenos de inmovilización y llave de bloqueo anti -dos |
MikeGarcia
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
holding brakes: freno de contención/ anti-two block switch: interruptor de doble antibloqueo
Diccionario politécnico Beigbeder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marisi and Miguel,
Gracias mil y feliz fin de semana.
MTK"
1 hr
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4733
frenos de inmovilización y llave de bloqueo anti -dos
No pude encontrar otra cosa.Espero que otros peers puedan ayudarte más.
Something went wrong...