English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Buenas tardes. Estoy haciendo una traducción referente a la construcción de una vía ferroviaria y me aparece este término. No hay más contexto, ya que aparece en una tabla. Lo que puedo decir es que en la tabla están hablando de las diferentes operaciones a realizar.
No sé si Jacket se referirá a algún tipo de sobrecubierta o de casquillo en al vía.
Si alguien puede ayudarme...
Muchas gracias y un saludo,