Apr 4, 2014 12:46
10 yrs ago
English term
polyethelene
English to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Plast
Någon som känner till "polyetelen", som man kan hitta på webben (när man inte skriver "polyethelene")? Det finns de som sätter likhetstecken med HDPE, High Density PolyEthylene, men jag vet inte om det är korrekt. Jag har också sett benämningen XPE (samlingsbenämning för LDPE och HDPE?). Är det korrekt med polyetelen, och vad skiljer den från polyetylen? Vad säger kemisterna?
Proposed translations
(Swedish)
3 | polyeten | Paula Nilsson |
Proposed translations
23 mins
Selected
polyeten
Det måste väl ändå vara en felstavning av polyethylene vilket blir polyeten på svenska. Ethelene har åtminstone jag aldrig hört talas om. Möjligen skulle det kanske kunna vara något slags varunamn?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Paula!"
Discussion
Ja, resin = harts när det gäller plaster men polyresin blir inte poyesterharts för det, antagligen felstavning igen!