Glossary entry

English term or phrase:

trips

Swedish translation:

utlösningar

Added to glossary by Madeleine Bergström
Nov 23, 2011 10:03
12 yrs ago
English term

trips

English to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng the trips can be synchronous or sequential
Handlar bland annat om nödströmbrytare...
finns i punktformad lista, så jag har inget ytterligare sammanhang
Proposed translations (Swedish)
4 +2 utlösningar

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

utlösningar

Utlösningarna kan ske synkront eller sekventiellt. "Utlösning" är en vedertagen term för nödavstängning av enheter.
Note from asker:
Tack så mycket alla!
Peer comment(s):

agree larserik : Håller med. Och det gäller nödavstängning som sker t ex därför att strömmen genom ett överlastskydd blir högre än det inställda värdet. "Trip" och "utlösning" används inte om en manuell nödavstängning.
5 hrs
Tack!
agree trosell
9 hrs
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Stort tack för detta!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search