Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Financial Services and Markets Act 2000
Swedish translation:
Financial Services and Markets Act 2000
Added to glossary by
Nina Engberg
Jun 4, 2003 06:15
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
U.S.-based native Swedish translator
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish
Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) Order 2001.
English to Swedish
Bus/Financial
Insurance
insurance
Approval was simultaneously granted to add general insurance category 18, ‘Assistance’ per Schedule 1, Part 1 (Contracts of General Insurance) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) Order 2001.
Proper name or translate?
Proper name or translate?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | lagen om finansiella tjänster och marknader |
Sara Hagelstam
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Sara Hagelstam
Native in Swedish
30 years experience, tech/IT etc.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, German to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lagen om finansiella tjänster och marknader
Fast med det ursprungliga namnet inom parentes. Tydligen är det Roburs och Skandias inställning, åtminstone. Och är väl kanske inte helt fel att följa.
PDF-filen i hänvisningen är inte mer än 121K, så den är lätt att ta en titt på.
PDF-filen i hänvisningen är inte mer än 121K, så den är lätt att ta en titt på.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Sara!"
Something went wrong...