Apr 16, 2008 01:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
trailing domestic default rate
English to Swedish
Bus/Financial
Investment / Securities
Är uppenbarligen ett vedertaget uttryck inom inesteringvärlden, men vad motsvaras det av på svenska?
Ska användas i kvartalsrapporter.
Ska användas i kvartalsrapporter.
Proposed translations
(Swedish)
3 | andelarna fallissemang | Mario Marcolin |
Proposed translations
14 hrs
English term (edited):
[trailing domestic] default rate
Selected
andelarna fallissemang
Ratings do not need to be obtained from specific rating agencies — national rating systems or rating systems used by banks to reflect default rates are equally acceptable
systems or rating systems used by banks to reflect *default rates* are equally acceptable [8].
Kreditvärdighet behöver inte fås från särskilda kreditvärderingsinstitut, nationella kreditvärderingssystem eller de kreditvärderingssystem som används av bankerna för att återspegla *andelarna fallissemang* godtas [8] också
systems or rating systems used by banks to reflect *default rates* are equally acceptable [8].
Kreditvärdighet behöver inte fås från särskilda kreditvärderingsinstitut, nationella kreditvärderingssystem eller de kreditvärderingssystem som används av bankerna för att återspegla *andelarna fallissemang* godtas [8] också
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Just what I needed to finalize."
Discussion