May 26, 2010 22:54
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
no frills
GBK
English to Turkish
Marketing
Business/Commerce (general)
Definition from
Wikipedia:
No-frills or no frills is a term used to describe any service or product for which the non-essential features have been removed to keep the price low.
Example sentences:
And many of the products were themselves no frills, namely no name, the line of generic products launched by Loblaws just months earlier. (NoFrills)
For cheap no-frills life cover, term insurance is your best bet and is usually taken out to cover mortgage payments. (The Independent)
By offering a “no frills” approach to flights, these budget airlines are able to offer their customers an inexpensive way to travel to their favorite locations. (travelwires.com)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | ek ödemesiz |
mhelkaya
|
| 3 -1 | temel maliyetleri içeren |
rashka
|
Change log
May 26, 2010 22:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 26, 2010 22:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 29, 2010 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 5, 2010 23:54:
Jun 25, 2010 23:54:
Jul 25, 2010 23:54:
Proposed translations
-1
10 hrs
temel maliyetleri içeren
Definition from
own experience or research:
bir ürünün ya da hizmetin sadece temel, belli başlı maliyetlerini içerdiği şekilde ve/veya fiyatta sunulması.
Example sentences:
pegasus, uçuş fiyatlarını sadece temel maliyetlerini içerecek şekilde ayarlamaktadır. (newspaper)
60 days
ek ödemesiz
ek ödemesiz teriminin eş anlamlısı olan ek masrafsız terimi de kullanılmaktadır. Ek ödemesiz ona göre kulağa daha hoş geliyor.
örnek:
...çok uygun fiyatlara bulunduğunuz ile hiçbir ek masrafsız teslim edilir.
örnek:
...çok uygun fiyatlara bulunduğunuz ile hiçbir ek masrafsız teslim edilir.
Definition from
own experience or research:
ek ödemesiz alınan malın yalın değerini ödeyip başka bir maliyet içermemesidir.
Example sentences:
1. Ek ödemesiz hava yolları ücretleri (amadeus.com)
Discussion
çıplak fiyatlı (with no cover price)