Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
planned benefit, occupational provision
Turkish translation:
düzenli (planlı) gelir/kazanç ve çalıştığına dair belge
Added to glossary by
transnirvana
Jun 20, 2010 07:09
13 yrs ago
English term
planned benefit, occupational provision
English to Turkish
Social Sciences
Economics
This kind of “loaning” is performed through public bank network and on two principles – planned benefit and occupational provision.
tüm cümleyi tercüme olarak alırsam sevinirim...
tüm cümleyi tercüme olarak alırsam sevinirim...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | düzenli (planlı) gelir/kazanç ve çalıştığına dair belge |
transnirvana
|
| 5 | Planlı kar ve meslek şartı |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | planlanmış kar ve mesleki şart |
MutercimTR
|
Change log
Jun 23, 2010 16:17: transnirvana Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
düzenli (planlı) gelir/kazanç ve çalıştığına dair belge
Türkiye'deki banka kredi işlemlerinde kullanılan dili göz önüne alarak bu şekilde çevrilebilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
18 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Planlı kar ve meslek şartı
Böyle yorumluyorum.
29 mins
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
planlanmış kar ve mesleki şart
.
Something went wrong...