17:56 Mar 25, 2010 |
|
English to Turkish translations [PRO] Science - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ecg korumalı kıstırma kurşun teli |
| ||
3 -1 | ekranlı ECG(EKG) uç kablo, kıskaçlı |
| ||
3 -1 | bağlantı yeri ekranlı EKG uçlu kablo seti |
|
pinch shielded ecg lead wire ecg korumalı kıstırma kurşun teli Explanation: ......... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinch shielded ecg lead wire ekranlı ECG(EKG) uç kablo, kıskaçlı Explanation: Yukarıdaki ifadenin sıralamasından emin değilim. Biri daha iyi dizerse memnuniyet duyarım. === Shielded ekranlı demek, blendajlı da kullanılıyor. (Blendaj daha yaygın) ECG, Electrocardiogram /EKG IEC renk kodlaması Reference: http://issuu.com/freelancephoto/docs/supplies/53 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinch shielded ecg lead wire bağlantı yeri ekranlı EKG uçlu kablo seti Explanation: bağlantı yeri ekranlı EKG uçlu kablo seti, 3-uçlu, IEC... pinch: bağlantı yeri yada diş gibi de tercüme edilebilir. -------------------------------------------------- Note added at 3 gün20 saat (2010-03-29 13:58:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.metkoltd.com/tr/fmt/fmt_2/ adresinde "E-202 değişebilir tip hastabaşı monitörü EKG kabloları, ekranlı ve çift soketli değiştirilebilen uç kablolarına sahiptir. 3'lü ve 5'li uç seçenekleri mevcuttur." ifadesi mevcuttur. sanırım "ekranlı" EKG kabloları olabilir.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.