dickey
| 23:51 Apr 2, 2014 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Takma yaka |
| ||
| 5 | boyunluk/gömlek boyunluğu |
| ||
| 5 | önlük/göğüslük |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Takma yaka Explanation: Dickey aynı zamanda Kanada T - şört Marka adıdır, dickey ise; "Takma yaka"dır ve ilgili ek Link adresi: https://www.google.com.tr/search?q=Dickey&hl=tr&rlz=1T4RNMZ_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
boyunluk/gömlek boyunluğu Explanation: Değişik tipleri var, ancak ilgili sitelerde hepsi boyunluk/gömlek boyunluğu (shirt-dickey) diye adlandırılıyor. Bunlardan birini tercih edebilirsiniz. Bazı sözlüklerde dickey:göğüslük olarak karşılansa da, çok farklı eşyalar için kullanıldığından anlam karmaşına neden olduğu/olacağı kesin. https://www.modanisa.com/kolluk--boyunluk.htm https://www.google.com.tr/search?q=gömlek boyunluğu&espv=210... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
önlük/göğüslük Explanation: uaei |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations