tonnage ratio

07:02 May 23, 2007
English to Urdu translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Software
English term or phrase: tonnage ratio
It has high damage-to-tonnage ratio
Aadil Zargam
India
Local time: 06:13


Summary of answers provided
5 +1وزن بتناسب جگہ-wazan batanasub jaga
Ayesha Khan
5tonoon ka tanasub
chaman4723


  

Answers


13 days   confidence: Answerer confidence 5/5
tonoon ka tanasub


Explanation:
Ton is not an urdu word and is used as such in urdu, to represent the metric system of weights. Tonnage, hence means: of/ about/concerning tons. Tonnage ratio paraphrased in engin general : units/tonhence in this context would be" damage per ton.

Example sentence(s):
  • Kyoonki asli wazan maloom naheen tha nuqsaan ke aetibar se tanoon ka tanasub bhi naheen kaha ja sakta
chaman4723
India
Local time: 06:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)

345 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
وزن بتناسب جگہ-wazan batanasub jaga


Explanation:
It means the ration of weight wand the space it is carrying.


Ayesha Khan
Local time: 05:43
Native speaker of: Native in UrduUrdu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muhammad Abbas Saqib
444 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search