Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2001 00:48
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Lynne Vicinanza
non alimentare
Non-PRO
English
Marketing
Nel settore non alimentare la formula del nuovo ipermercato prevede come obiettivo di aumentare la propria presenza delle principali città italiane ...
Responses
| 0 | non-food |
DR. RICHARD BAVRY (X)
|
| 0 -1 | non-foods |
Julia Gal
|
| 0 -1 | or non alimentary sector |
Albert Golub
|
Responses
2 hrs
DR. RICHARD BAVRY (X)
DR. RICHARD BAVRY (X)
NATIVE ENGLISH Ph.D. 30 YRS. EXPERIENCE
Works in: Spanish to English, Italian to English, Russian to English, and 4 more.
View
Selected
non-food
"non-food sector" would be the correct English phrase, not "non-foods sector".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks - you've saved my bacon! I hope to be able to reciprocate one day. Besti wishes, Lynne Vicinanza"
-1
42 mins
non-foods
'In the non-foods sector' - is the expression commonly used in retailing etc.
Peer comment(s):
| disagree |
DR. RICHARD BAVRY (X)
: don't need the "s"
2 hrs
|
|
non-foods would be used as the title and 'non-food' as an adjective - but you're right, I should've put non-food sector
|
-1
43 mins
or non alimentary sector
but julia's answer was ok
Peer comment(s):
| disagree |
DR. RICHARD BAVRY (X)
: much too stuffy when speaking of foodstuffs!
2 hrs
|
Something went wrong...