Jan 6, 2018 06:39
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
تا جایی که در طول زمان
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Tourism & Travel
Tourism Sustainable Entrepreneurship
در واقع، طیف متنوعی از کارهای تحقیقاتی نشان¬دهنده توافق بر سر این موضوع هستند که کارآفرینی مولفه¬ای حیاتی در موفقیت اجتماعی، سازمانی و فردی است (آنتونیک و هیسریچ ، 2003؛ دیویدسون ، 2005). با این وجود، تحقیقات در رابطه با کارآفرینی اغلب گسترده و چندپاره است (شین و ونکاتاماران ، 2000). تا جایی که در طول زمان، اشکال متنوعی از کارآفرینی در ورای مفهوم سنتی، نئوکلاسیک و شومپیتری کارآفرینی اقتصادی/ کسب و کار شکل گرفته¬اند که از یک سو، چندبعدی بودن قلمرو کارآفرینی را تداعی نموده و در عین حال ابهاماتی در رابطه با تمایز و ضرورت وجود آن¬ها ایجاد می-کنند.
Proposed translations
(English)
5 | so widespread and multifaceted that in (over) the course of time... | Morad Seif |
5 | To the extent thta over the course of time | Ehsan Kiani |
Proposed translations
2 hrs
Selected
so widespread and multifaceted that in (over) the course of time...
متن فارسی باید به این صورت بازنویسی شود:
با این وجود، تحقیقات در رابطه با کارآفرینی اغلب به قدری گسترده و چندپاره است که در طول زمان،
ترجمه جمله بازنویسی شده بالا بدین صورت است:
However, research on entrepreneurship is often so widespread and multifaceted that in (over) the course of time...
با این وجود، تحقیقات در رابطه با کارآفرینی اغلب به قدری گسترده و چندپاره است که در طول زمان،
ترجمه جمله بازنویسی شده بالا بدین صورت است:
However, research on entrepreneurship is often so widespread and multifaceted that in (over) the course of time...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sir!"
10 mins
To the extent thta over the course of time
To the extent thta over the course of time...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-01-06 06:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: To the extent that*...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-01-06 06:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: To the extent that*...
Something went wrong...