Jun 7, 2010 07:52
13 yrs ago
5 viewers *
Finnish term
Liukumavapaa
Non-PRO
Not for points
Finnish to English
Bus/Financial
Human Resources
Mitä mahtaa olla liukumavapaa englanniksi? Tai mitä siitä voisi siis käyttää?
Proposed translations
(English)
| 3 | flexi leave |
Timo Lehtilä
|
Proposed translations
2 hrs
Timo Lehtilä
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Knowing the subject and skills to say it
Native in: Finnish
Works in: Russian to Finnish, English to Finnish
Related KudoZ points
:
4
Selected
flexi leave
Löytyy mm. täältä
http://www.valtioneuvostonkanslia.fi/julkaisukansio/2005/k-t...
jossa tosin suomennos on 'saldovapaa', mikä tarkoittaa samaa, siis vapaata, jolla "pidetään pois" liukuvasta työajasta tullutta ylimääräisten tuntie kertymää.
http://www.valtioneuvostonkanslia.fi/julkaisukansio/2005/k-t...
jossa tosin suomennos on 'saldovapaa', mikä tarkoittaa samaa, siis vapaata, jolla "pidetään pois" liukuvasta työajasta tullutta ylimääräisten tuntie kertymää.
Note from asker:
| Kiitos tästä linkistä!! |
Something went wrong...