Apr 28, 2009 10:41
15 yrs ago
Finnish term
sujuvoittaja
Finnish to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Globaalin hankinnan sujuvoittaja"
Tacksam för hjälp!
Tacksam för hjälp!
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | framgångssegrare |
Reino Havbrandt (X)
|
| 2 | vinnare |
Morran
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
framgångssegrare
det är ju nån slags reklamplusord som ingen sett tidigare, så då får man väl konstruera något liknande på svenska
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Reino!"
1 day 3 hrs
vinnare
Ordet betyder väl helt enkelt vinnare ( bäst) på sitt område?
Kom att tänka på engelskans "top performer"
Kom att tänka på engelskans "top performer"
Something went wrong...