Mar 13, 2013 12:33
11 yrs ago
French term
révélateur positif en litre
French to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
veiligheidsinformatieblad
Identification de la substance et de la société
révélateur positif en litre réf.
Meer context heb ik niet, dit komt uit een veiligheidsinformatieblad
révélateur positif en litre réf.
Meer context heb ik niet, dit komt uit een veiligheidsinformatieblad
Proposed translations
(Dutch)
3 | positieve ontwikkelaar in literoplossing | Roy vd Heijden |
Proposed translations
1 hr
Selected
positieve ontwikkelaar in literoplossing
, ref. [...] (voor gepresensibiliseerd karton?)
--------------------------------------------------
Note added at 11 uren (2013-03-14 00:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. :
« Révélateur positif pour plaques présensibilisées positives
Pour le dévelopement en machine utilisez le développeur spécial anti-mousse en jerrycan de 5 litres (AR26)
Existe en conditionnement de :
. Sachet d'un litre (ref AR45)
. Bidon d'un litre (ref AR46)
. Jerrycan de 5 litres (ref AR60) »
(http://www.cif.fr/fr/les-produits-pour-la-gravure/33-revelat...
“Positive developer for positive presensitized boards
Special anti-foam developer for machine, jerrycan 5 liters (AR26)
Available in different packaging :
. Bag of 1 liter (ref AR45)
. 1 liter ready for use (ref AR46)
. 5 liters jerrycan (ref AR60)”
(http://www.cif.fr/en/etching-products/33-revelateur.html)
Fiche de données de sécurité
« Identification de la substance et de la société
Révélateur positif en litre Réf : AR46
[...]
2. Composition/information sur les composants
hydroxide de sodium »
(http://www.u-picardie.fr/labo/peritox/Documents/hygiene_secu...
SAFETY DATA SHEET
“1. Name of substance / preparation and company
Product information
Item name :
DEVELOPER SOLUTION Ref : AR46
[...]
2. Composition information on ingredients
sodium hydroxide solution”
(http://www.farnell.com/datasheets/1444210.pdf)
Drukkerij, zeefdruk, Terminologie EN-NL:
“developer – ontwikkelaar“
(http://spotter.hs-ondertiteling.nl/Lijsten/zeefdruk.htm)
“Handleiding printplaten maken
[...]
Begin met het verzamelen van alle benodigdheden voor het etsen in de Elektrowinkel. Dit zijn tenminste:
[...]
• Het natriumhydroxide (ook wel bekend als ‘positieve ontwikkelaar’)”
(http://w3.tue.nl/fileadmin/ele/Ewinkel/knowledgebase/handlei...
“POSITIEVE ONTWIKKELAAR VOOR FOTOGEVOELIGE PRINTPLATEN
Spcifications
• voor fotogevoelige printplaten
• voor 1 liter oplossing”
(http://www.mecshop.be/product/details/velleman/elektronicage...
--------------------------------------------------
Note added at 11 uren (2013-03-14 00:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. :
« Révélateur positif pour plaques présensibilisées positives
Pour le dévelopement en machine utilisez le développeur spécial anti-mousse en jerrycan de 5 litres (AR26)
Existe en conditionnement de :
. Sachet d'un litre (ref AR45)
. Bidon d'un litre (ref AR46)
. Jerrycan de 5 litres (ref AR60) »
(http://www.cif.fr/fr/les-produits-pour-la-gravure/33-revelat...
“Positive developer for positive presensitized boards
Special anti-foam developer for machine, jerrycan 5 liters (AR26)
Available in different packaging :
. Bag of 1 liter (ref AR45)
. 1 liter ready for use (ref AR46)
. 5 liters jerrycan (ref AR60)”
(http://www.cif.fr/en/etching-products/33-revelateur.html)
Fiche de données de sécurité
« Identification de la substance et de la société
Révélateur positif en litre Réf : AR46
[...]
2. Composition/information sur les composants
hydroxide de sodium »
(http://www.u-picardie.fr/labo/peritox/Documents/hygiene_secu...
SAFETY DATA SHEET
“1. Name of substance / preparation and company
Product information
Item name :
DEVELOPER SOLUTION Ref : AR46
[...]
2. Composition information on ingredients
sodium hydroxide solution”
(http://www.farnell.com/datasheets/1444210.pdf)
Drukkerij, zeefdruk, Terminologie EN-NL:
“developer – ontwikkelaar“
(http://spotter.hs-ondertiteling.nl/Lijsten/zeefdruk.htm)
“Handleiding printplaten maken
[...]
Begin met het verzamelen van alle benodigdheden voor het etsen in de Elektrowinkel. Dit zijn tenminste:
[...]
• Het natriumhydroxide (ook wel bekend als ‘positieve ontwikkelaar’)”
(http://w3.tue.nl/fileadmin/ele/Ewinkel/knowledgebase/handlei...
“POSITIEVE ONTWIKKELAAR VOOR FOTOGEVOELIGE PRINTPLATEN
Spcifications
• voor fotogevoelige printplaten
• voor 1 liter oplossing”
(http://www.mecshop.be/product/details/velleman/elektronicage...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel"
Something went wrong...