Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poissons blancs
Dutch translation:
witvis
Added to glossary by
Nicolette Ri (X)
Dec 23, 2004 13:56
19 yrs ago
French term
Nicolette Ri (X)
poissons blancs
Non-PRO
French to Dutch
Other
Fisheries
Hengelsport:
Site de pêche intéressant à 1,5 km : poissons blancs, brochets, anguilles
Ik ben er intussen achter dat het gaat om kleine visjes, is hier een speciale naam voor? Vast bedankt.
Site de pêche intéressant à 1,5 km : poissons blancs, brochets, anguilles
Ik ben er intussen achter dat het gaat om kleine visjes, is hier een speciale naam voor? Vast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | witvis |
Serge L
|
| 3 +3 | witvis |
Björn Houben
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
witvis
lijkt me...
succes,
Serge L.
succes,
Serge L.
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
2 days 19 hrs
|
| agree |
Will Matter
: "White fish", regardless of the language, this guy always looks the same. S Novym Godim to you, Serge.
3 days 16 hrs
|
|
Thanks, happy New Year too!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oh, zo eenvoudig. Dank je wel, ook aan Serge."
+3
2 mins
Björn Houben
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Get the quality you need
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
witvis
Dit zeiden wij ertegen toen we gingen vissen. Ik weet niet of het de correzte benaming is, maar Vandale zegt:
witvis
wit•vis
/w’itfis/
de (m.)
1 Ÿ (verzamelnaam)
ben. voor enige soorten van blankschubbige karperachtige vissen zonder voeldraden of doorns (bliek, blauwe forel, kleine meerzalm, spiering, steenkarper, voorn)
witvis
wit•vis
/w’itfis/
de (m.)
1 Ÿ (verzamelnaam)
ben. voor enige soorten van blankschubbige karperachtige vissen zonder voeldraden of doorns (bliek, blauwe forel, kleine meerzalm, spiering, steenkarper, voorn)
Peer comment(s):
| agree |
kittie
2 mins
|
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
12 mins
|
| agree |
Egmont
2 days 19 hrs
|
Discussion