Jul 8, 2010 10:19
13 yrs ago
French term
semis
French to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Si le groupe sidérurgiste anticipe une baisse de ses expéditions peu éloignée du repli lié à l’effet saisonnier (soit ..% au total et ..% sans les semis), la baisse devrait être d’une plus grande ampleur pour certaines zones géographiques.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | halffabricaten |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
19
Selected
halffabricaten
semi-produits
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-07-08 11:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
« La France toujours exportatrice nette d’acier
Malgré la brutale chute de la production, la sidérurgie française exportait toujours plus de métal ferreux qu’elle n’en importait en 2009.
[...]
Certes, les importations de produits longs ont été nettement supérieures aux exportations, 2,258 Mt contre 1,55 Mt mais ce déficit a été largement compensé par les ventes de produits plats, 7,371 Mt contre 6,352 Mt achetées. Pour les semis-produits, les exportations, 1,79 Mt sont également supérieures aux importations, 1,104 Mt, alors que pour les tubes, la balance est légèrement déficitaire. »
(http://indices.usinenouvelle.com/produits-siderurgiques/la-f...
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-07-08 11:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
« La France toujours exportatrice nette d’acier
Malgré la brutale chute de la production, la sidérurgie française exportait toujours plus de métal ferreux qu’elle n’en importait en 2009.
[...]
Certes, les importations de produits longs ont été nettement supérieures aux exportations, 2,258 Mt contre 1,55 Mt mais ce déficit a été largement compensé par les ventes de produits plats, 7,371 Mt contre 6,352 Mt achetées. Pour les semis-produits, les exportations, 1,79 Mt sont également supérieures aux importations, 1,104 Mt, alors que pour les tubes, la balance est légèrement déficitaire. »
(http://indices.usinenouvelle.com/produits-siderurgiques/la-f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor de snelle reactie.
Groet,
Odile"
Something went wrong...