Feb 15, 2006 10:21
18 yrs ago
Frans term
circuit d’alimentation en combustible
Frans naar Nederlands
Techniek
Overig
En fin de période de chauffage, nettoyer ou remplacer les filtres du circuit d’alimentation en combustible
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | de branstoftoevoer |
Serge L
|
| 3 | brandstofsysteem |
Erik Boers
|
Proposed translations
+1
5 min
Selected
de branstoftoevoer
dacht ik spontaan...
Succes,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-15 10:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
"brandstoftoevoer" (met "d") zou zelfs nog beter zijn...
De filters van de brandstoftoevoer dus, IMO
Succes,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-15 10:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
"brandstoftoevoer" (met "d") zou zelfs nog beter zijn...
De filters van de brandstoftoevoer dus, IMO
Note from asker:
| dank je...ik zat zelf te denken aan verbrandingskanaal, maar brandstoftoevoer lijkt me beter.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt."
23 uren
Erik Boers
België
België
Native in Nederlands
België
Over 35 years of translating experience
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
brandstofsysteem
Als je 't bondig wilt houden: de brandstoffilters.
Something went wrong...