addictovigilance
English translation: Surveillance of addiction
| 18:09 Nov 27, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Addiction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Solinas Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | Surveillance of addiction |
| ||
| 4 | addictovigilance |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Vidal reference for French meaning |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Surveillance of addiction Explanation: This is an option that you may want to consider. See, for example, https://pdfs.semanticscholar.org/87d8/029771a51032f0e4a659ad... and https://www.ajmc.com/view/clinicians-call-for-federal-interv... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-11-27 18:24:13 GMT) -------------------------------------------------- Please note the low confidence; not my field. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
1 day 10 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||
3 days 21 hrs |
| Reference: Vidal reference for French meaning Reference information: https://www.vidal.fr/infos-pratiques/addictovigilance-defini... "L'addictovigilance est la surveillance des cas d'abus et de dépendance liés à la prise de substance ayant un effet psychoactif. L'addictovigilance se traduit principalement par : − L'évaluation du potentiel d'abus et de dépendance d'un produit et ses risques pour la santé publique grâce à des systèmes de recueil adaptés. − La surveillance et l'encadrement des conditions d'utilisation des médicaments psychoactifs. − Le classement des produits psychoactifs sur la liste des stupéfiants et des psychotropes. − La diffusion d'alertes. QUELS SONT LES PRODUITS CONCERNÉS ? Est concernée toute substance ou plante ayant un effet psychoactif, qu'elle soit médicamenteuse ou non, à l'exclusion de l'alcool éthylique et du tabac. Il s'agit notamment de substances classées comme stupéfiants ou psychotropes par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), qu'elles soient licites ou non." -------------------------------------------------- Note added at 3 days 21 hrs (2020-12-01 15:33:05 GMT) -------------------------------------------------- For English-language cross-references, the following may be of use: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ...europa.eu › agencies › emcdda_en Traduire cette page 26 mars 2019 — The EMCDDA provides the EU and its member states with factual, objective, reliable and comparable information at European level on drugs ... Comprehensive Surveillance of Drugs of Abuse - 2019 - Wiley ...analyticalscience.wiley.com › science· Traduire cette page 13 août 2019 — In this context, methadone maintenance programs offer a harm reduction strategy to treat opioid addiction as methadone acts as a long-acting ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search